-
1 hör auf!
гл.1) общ. перестань!, хватит!2) разг. да что ты!, не может быть! -
2 hör auf!
1) переста́нь!, хва́тит!2) разг. да что́ ты!, не мо́жет быть!Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > hör auf!
-
3 Hör auf!
Престани! -
4 Hör auf!
Стига! [Престани!] -
5 Hör auf!
1. Quit it!2. Stop it! -
6 Hör auf damit!
- {Don't go on like that!} = Hör auf zu reden! {Stop talking!}+ -
7 hör auf zu hampeln!
¡estáte quieto! -
8 hör auf mit dem Quatsch!
гл.фам. брось эти глупости!, оставь эти глупости!Универсальный немецко-русский словарь > hör auf mit dem Quatsch!
-
9 hör auf zu zappeln!
прил. -
10 Hör' auf damit!
Cut it out! -
11 Hör auf damit!
ausdr.Cut it out! expr.Don't go on like that! expr. -
12 hör auf zu reden!
ausdr.stop talking! expr. -
13 Hör auf (damit)!
Stow it! Br. sl. -
14 Hör auf damit!
-
15 Hör auf herumzualbern!
-
16 Hör auf mich zu nerven!
Get off my back! coll. -
17 Hör auf mit der Frotzelei!
-
18 Hör auf zu jammern!
Stop wailing! -
19 Hör auf zu klagen!
Tell it to Ricky! Aus. -
20 Hör auf zu nerven!
Stop bugging me! (SBM) coll.
См. также в других словарях:
hör auf damit — Hör auf damit. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Lass es sein. Bsp.: • Hör auf damit, Harry … Deutsch Wörterbuch
Hor-pa-chered — in Hieroglyphen Neues Reich Vorform in Grab QV 44 … Deutsch Wikipedia
Hor-Behdeti — in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-heri-wadjef — in Hieroglyphen Mittleres Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-sched — in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-pa-Re-pa-chered — in Hieroglyphen Spätzeit … Deutsch Wikipedia
Hor-Semataui-pa-chered — in Hieroglyphen Gr. röm. Zeit … Deutsch Wikipedia
Hor-wepesch-taui — in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Hor Trai — im Wat Phra Singh, Chiang Mai Als Hor Trai (Thai: หอไตร) bezeichnet man ein Bibliotheksgebäude in einem Wat, der buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Jeder Raja Khana (Vorsteher eines Teils der Mönche, siehe: Kuti (Tempel)) besitzt seinen Hor … Deutsch Wikipedia
Hor-nechen-chered — in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-pa-chered-wer-tepi-en-Amun — in Hieroglyphen Spätzeit … Deutsch Wikipedia
